1 00:00:02,569 --> 00:00:05,365 البرنامج التالي قد لا كن مناسبًا للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 2 00:00:05,446 --> 00:00:08,646 يُنصح بتقدير المشاهد 3 00:00:08,726 --> 00:00:12,012 يحتوي هذا البرنامج على غير مباشر والإعلان الافتراضي 4 00:00:39,684 --> 00:00:42,062 تراجع الطبيب 5 00:00:42,457 --> 00:00:43,795 جميع الشخصيات والمواقع، المنظمات والحوادث 6 00:00:43,876 --> 00:00:45,259 تم تصويرها في هذه الدراما وهمية تماما 7 00:00:49,079 --> 00:00:52,374 حسنًا، الآن دعني أخبرك لماذا بدأت أكره 8 00:00:53,250 --> 00:00:54,168 نام ها نيول. 9 00:00:56,506 --> 00:01:00,218 بعقلي الموهوب، أصبحت الطالب الأعلى مرتبة في مدرستي، 10 00:01:00,299 --> 00:01:02,384 في منطقتي وفي البلد. 11 00:01:03,177 --> 00:01:04,428 <ط> هذا أنا. يو جيونج وو. 12 00:01:11,018 --> 00:01:11,852 مررها! 13 00:01:13,354 --> 00:01:14,313 هنا! 14 00:01:28,327 --> 00:01:30,204 كنت جيدًا في الرياضة أيضًا. 15 00:01:32,081 --> 00:01:32,915 هنا. 16 00:01:32,998 --> 00:01:35,417 - ما هذا؟ - أنت تعلم أن هناك مسابقة غدا، أليس كذلك؟ 17 00:01:35,501 --> 00:01:36,335 ما هذا؟ 18 00:01:36,418 --> 00:01:38,295 لقد كتبت بعض الملاحظات بالأمس. 19 00:01:38,379 --> 00:01:40,631 سيتم احتسابها ضمن درجاتك، لذا ادرس بجد. 20 00:01:41,257 --> 00:01:42,633 أنت الأفضل، جيونج وو! 21 00:01:42,716 --> 00:01:44,301 يو جيونج وو! 22 00:01:44,385 --> 00:01:45,678 - توقف. - يو جيونج وو! 23 00:01:45,761 --> 00:01:47,304 يو جيونج وو! 24 00:01:47,388 --> 00:01:49,807 قف. لا تكن هكذا. 25 00:01:49,890 --> 00:01:52,518 كان لدي أيضًا شخصية مذهلة بشكل لا يصدق. 26 00:01:52,601 --> 00:01:54,103 دراسة! 27 00:01:57,189 --> 00:01:58,065 يو جيونج وو! 28 00:01:59,483 --> 00:02:00,317 جيونج وو. 29 00:02:00,985 --> 00:02:03,487 رأيتك تشتري tteokbokki مبكرًا ولكن لا مثلجات. 30 00:02:05,114 --> 00:02:08,075 ببساطة، كنت أتمتع بشعبية كبيرة. 31 00:02:09,827 --> 00:02:11,120 - شكرا. - هكذا افترضت. 32 00:02:11,203 --> 00:02:12,454 شكرا. 33 00:02:12,538 --> 00:02:14,582 اعتقدت حياتي سوف يأتي الورود إلى الأبد. 34 00:02:15,207 --> 00:02:19,128 وبعد ذلك، في أحد الأيام... 35 00:02:22,882 --> 00:02:24,758 ظهرت فتاة مجنونة من العدم. 36 00:02:25,342 --> 00:02:27,595 نام ها نيول. 37 00:02:29,513 --> 00:02:32,182 <ط> ركضت فقط لحلها سؤال آخر. 38 00:02:34,476 --> 00:02:38,314 تناولت القهوة سريعة التحضير بدون ماء لتوفير الوقت وعدم الذهاب إلى الحمام. 39 00:02:38,397 --> 00:02:40,524 كانت مهووسة بالدراسة. 40 00:02:40,608 --> 00:02:42,067 بطاقة التقرير 41 00:02:42,151 --> 00:02:45,988 بفضلها، حصلت على الطعم من الهزيمة لأول مرة في حياتي. 42 00:02:46,071 --> 00:02:46,906 مهلا! 43 00:02:49,909 --> 00:02:50,951 لقد أصبحت أسرع. 44 00:02:51,785 --> 00:02:52,620 لقد فعلت المزيد. 45 00:02:55,623 --> 00:02:56,707 لقد عملت بشكل أسرع. 46 00:03:00,836 --> 00:03:02,504 حتى أنني ضحيت بنومى. 47 00:03:06,759 --> 00:03:09,470 ابتداءً من اليوم، إنها لا تأكل حتى تتمكن من دراسة المزيد. 48 00:03:15,643 --> 00:03:16,560 لا. 49 00:03:17,561 --> 00:03:18,812 حتى أنني جعت. 50 00:03:18,896 --> 00:03:19,730 اللعنة. 51 00:04:05,025 --> 00:04:08,904 وهكذا، كنت على الطريق إلى الدمار عندما يوم واحد… 52 00:04:09,947 --> 00:04:12,741 حسنًا، هل فهمت ذلك؟ لقد قمنا للتو بالتحليل. 53 00:04:12,825 --> 00:04:14,493 الآن دعونا نجد الحد. 54 00:04:14,576 --> 00:04:16,161 لفعل ذلك… 55 00:04:16,245 --> 00:04:19,832 وبما أننا قلنا أن X تساوي 1، وهذا من شأنه أن يكون في نهاية المطاف 0. 56 00:04:19,915 --> 00:04:23,127 وإذا قمت باستبدال هذا لناقص 1، تحصل على 0 هنا أيضًا. 57 00:04:24,211 --> 00:04:26,463 جيونج وو، هل أنت بخير؟ 58 00:04:29,425 --> 00:04:30,718 لطيف - جيد. 59 00:04:32,928 --> 00:04:35,556 حسنًا، هذا كل ما يتعلق بفصل اليوم. 60 00:04:35,639 --> 00:04:38,225 العودة إلى المنزل والدراسة بجد. 61 00:04:38,308 --> 00:04:39,184 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 62 00:04:39,268 --> 00:04:41,562 - تم رفض الطبقة. - شكرا لك يا سيدي. 63 00:04:48,944 --> 00:04:50,571 سيدي، ها نيول أغمي عليه! 64 00:04:50,654 --> 00:04:51,655 - ماذا؟ - يا إلهي! 65 00:04:51,739 --> 00:04:53,240 - يا! - مهلا، ها نيول! 66 00:04:53,323 --> 00:04:54,742 - ما هو الخطأ؟ - هل أنت بخير؟ 67 00:04:59,830 --> 00:05:00,956 أغمي على جيونغ وو أيضًا! 68 00:05:01,040 --> 00:05:03,042 مهلا، ما هو الخطأ بينكما؟ جيونج وو! 69 00:05:03,876 --> 00:05:04,835 وبالتالي… 70 00:05:07,337 --> 00:05:09,506 لقد جئت في المركز الثاني حتى عندما أغمي علينا. 71 00:05:40,788 --> 00:05:41,747 هل أنت بخير؟ 72 00:05:54,426 --> 00:05:55,427 ذلك المجنون… 73 00:05:59,765 --> 00:06:03,727 يا إلهي. 74 00:06:04,561 --> 00:06:05,479 جيز. 75 00:06:41,598 --> 00:06:45,018 الخير! جيونج وو، كيف حالك؟ 76 00:06:45,727 --> 00:06:47,312 هل تشعر بتحسن قليلا؟ 77 00:06:47,396 --> 00:06:49,439 - نعم أنا. - جيد. 78 00:06:49,523 --> 00:06:52,484 بالمناسبة، أين ها نيول؟ 79 00:06:52,568 --> 00:06:55,279 يمين. ذهبت إلى أكاديميتها لفئة مكثفة. 80 00:06:56,196 --> 00:06:57,030 ماذا؟ 81 00:06:58,365 --> 00:06:59,950 - فئة مكثفة؟ - نعم. 82 00:07:00,033 --> 00:07:03,161 لقد نفدت لأنها قالت كانت بحاجة للجلوس في المقدمة. 83 00:07:04,746 --> 00:07:05,706 رائع. 84 00:07:06,915 --> 00:07:08,917 على الرغم من تدمير حياتي السلمية ذات يوم، 85 00:07:09,001 --> 00:07:12,004 <ط>تلك الفتاة بلا قلب ولم أسأل حتى إذا كنت بخير. 86 00:07:12,087 --> 00:07:14,590 كانت تفتقر إلى الأخلاق واللطف، وكانت وقحة! 87 00:07:15,340 --> 00:07:18,468 لم أستطع إخفاء صدمتي من تصرفاتها 88 00:07:18,552 --> 00:07:21,597 وآمل بشدة لن نلتقي مرة أخرى أبدًا. 89 00:07:21,680 --> 00:07:23,015 - ما الخطب؟ - جيونج وو. 90 00:07:23,891 --> 00:07:24,725 ومع ذلك… 91 00:07:24,808 --> 00:07:25,726 - حسنا! - جيونج وو! 92 00:07:26,435 --> 00:07:28,562 دعنا نذهب حتى النهاية إذن! 93 00:07:34,234 --> 00:07:35,110 ماذا أفعل الآن؟ 94 00:07:50,000 --> 00:07:51,043 أيها الأحمق المجنون. 95 00:07:54,004 --> 00:07:55,839 يجب أن أكون مجنونا! 96 00:07:58,550 --> 00:08:00,677 تراجع الطبيب 97 00:08:00,761 --> 00:08:01,595 لا. 98 00:08:03,388 --> 00:08:05,682 طازجة بقالة حالمة 99 00:08:05,766 --> 00:08:07,726 بوسان الأصلي ميلميون 100 00:08:21,823 --> 00:08:22,866 مهلا. 101 00:08:22,950 --> 00:08:24,868 يا. وقت طويل لا رؤية. 102 00:08:25,994 --> 00:08:27,704 لقد تناولنا المشروبات معًا الليلة الماضية. 103 00:08:29,331 --> 00:08:30,499 صحيح، لقد فعلنا. 104 00:08:34,419 --> 00:08:35,921 - أهلا، ها نيول. - أهلا جيونج وو. 105 00:08:36,755 --> 00:08:38,590 - سأذهب أولا. - لا، دعني أذهب أولاً. 106 00:08:39,675 --> 00:08:41,343 لقد شربت كثيرا الليلة الماضية. 107 00:08:41,426 --> 00:08:45,097 أنت تعلم أن الكحول يخدر الفص الجبهي ويعيق القرارات العقلانية، أليس كذلك؟ 108 00:08:45,180 --> 00:08:46,014 بالطبع أفعل. 109 00:08:46,098 --> 00:08:48,308 كان فصوصنا الأمامية المسؤول عن الليلة الماضية، وليس نحن. 110 00:08:48,392 --> 00:08:49,309 بالطبع. 111 00:08:49,393 --> 00:08:51,603 من الآن فصاعدا، دعونا نحافظ فصوصنا الأمامية تحت المراقبة. 112 00:08:51,687 --> 00:08:53,855 دعونا نبقى بعيدا من الكحول وبعضها البعض. 113 00:08:53,939 --> 00:08:55,023 - يعد. - وعد... 114 00:08:55,983 --> 00:08:57,985 صحيح. قلنا أننا يجب أن نبقى بعيدا. 115 00:08:58,068 --> 00:09:01,029 أنت على حق. تمام. ثم تضيع بالفعل. 116 00:09:01,113 --> 00:09:04,199 حسنًا. يجب أن تضيع أيضا. الوداع. 117 00:09:04,283 --> 00:09:05,701 - يا. - ماذا؟ 118 00:09:05,784 --> 00:09:07,202 لم تكن مجرد المغادرة؟ 119 00:09:09,955 --> 00:09:12,040 أنت على حق. سوف تضيع بعد ذلك. 120 00:09:12,124 --> 00:09:12,958 تمام. 121 00:09:13,875 --> 00:09:16,169 آسف، أريد أن أضيع بهذه الطريقة. 122 00:09:17,254 --> 00:09:18,922 هذا يقودني للجنون. 123 00:09:30,183 --> 00:09:31,184 أين كنت؟ 124 00:09:33,312 --> 00:09:34,187 أنا فقط… 125 00:09:35,022 --> 00:09:36,148 خرجت لتستنشق بعض الهواء 126 00:09:39,192 --> 00:09:40,277 يا إلهي، أنا عطشان جداً. 127 00:09:46,950 --> 00:09:49,578 ها نيول، سمعت أنك تعاني من الاكتئاب. 128 00:09:51,163 --> 00:09:54,708 سمعت أيضًا أنك تشاجرت مع رئيسك واستقال. لقد تشاجرت مع أمي أيضًا. 129 00:09:55,292 --> 00:09:56,626 هل أنت مقاتل أو شيء من هذا؟ 130 00:09:57,294 --> 00:09:58,295 لذا… 131 00:09:59,254 --> 00:10:00,881 أنا لم أقل ذلك أبدا من هذا القبيل. 132 00:10:00,964 --> 00:10:03,050 تعال. لا تكن مرتبكا. 133 00:10:03,842 --> 00:10:07,095 على أية حال، الآن بما أنك عاطل عن العمل، لا تقلق واستريح فقط. 134 00:10:08,221 --> 00:10:10,640 انظر إليَّ. أنا عاطل عن العمل وخالي من التوتر. 135 00:10:10,724 --> 00:10:13,226 لا يوجد سبب يجعلني أشعر بالاكتئاب. كم هو لطيف هذا؟ 136 00:10:13,310 --> 00:10:14,311 هذا يكفي. 137 00:10:14,394 --> 00:10:16,104 ماذا تقصد بـ "هذا يكفي"؟ 138 00:10:16,855 --> 00:10:18,357 لا ينبغي لنا أن نحاول إخفاء هذا. 139 00:10:18,440 --> 00:10:22,319 يجب أن نكون منفتحين، ونتحدث عن ذلك كثيرًا، ومساعدتها على الخروج كعائلة. 140 00:10:22,402 --> 00:10:24,363 وهذا سوف يساعدها على التعافي بشكل أسرع. يمين؟ 141 00:10:27,741 --> 00:10:30,410 يمين. ما هو العشاء الليلة؟ 142 00:10:32,245 --> 00:10:33,705 ماذا؟ براعم الفاصوليا؟ 143 00:10:34,873 --> 00:10:39,461 أريد بعض جانجوريم بالرغم من ذلك. أمي، ألا يمكنك أن تحضري لي بعضًا منه؟ 144 00:10:39,544 --> 00:10:41,797 - ومع عرقوب لحم البقر؟ - عليك اللعنة. 145 00:10:41,880 --> 00:10:43,757 ماذا؟ عرقوب لحم البقر؟ 146 00:10:43,840 --> 00:10:46,343 أنت لا تستوعب الوضع يا غبي 147 00:10:46,426 --> 00:10:48,387 - سأضرب بعض المنطق فيك. - النجدة، ها نيول! 148 00:10:49,262 --> 00:10:51,556 حسنًا، استخدم عين الجولة بدلاً من ذلك! 149 00:10:51,640 --> 00:10:53,141 - استخدم ذلك. - بحق الله! 150 00:10:53,266 --> 00:10:55,352 لا؟ ثم بيض السمان سوف يفعل. 151 00:10:55,435 --> 00:10:56,770 هذا يبدو جيدا، أليس كذلك؟ 152 00:10:56,853 --> 00:10:58,855 بيض السمان بخير! 153 00:10:58,939 --> 00:10:59,856 هذا يكفي! 154 00:11:04,986 --> 00:11:06,613 جيز. 155 00:11:07,781 --> 00:11:09,366 لا أستطيع الحصول على السلام في أي مكان. 156 00:11:21,002 --> 00:11:23,338 مهلا، ها نيول. 157 00:11:31,179 --> 00:11:33,348 - هل لديك هذا. - ما هذا؟ 158 00:11:33,932 --> 00:11:35,517 مضادات الاكتئاب الخاصة بك. 159 00:11:36,518 --> 00:11:38,687 قال با دا أنه وجدهم في خزانتك. 160 00:11:39,855 --> 00:11:40,856 هذا اللقيط الصغير. 161 00:11:41,481 --> 00:11:45,569 من الآن فصاعدا، ليس عليك أن تفعل ذلك إخفاء الحبوب الخاصة بك أو تناولها سرا. 162 00:11:46,862 --> 00:11:48,155 وأمس… 163 00:11:49,322 --> 00:11:53,326 أنا آسف بشأن الأمس. 164 00:11:57,289 --> 00:12:02,919 لا بد أن الأمر كان صعبًا جدًا لقد مررت بكل هذا بنفسك. 165 00:12:04,880 --> 00:12:09,676 من الآن فصاعدا، سأفعل كل ما بوسعي 166 00:12:09,759 --> 00:12:12,053 لمساعدتك في التغلب على الاكتئاب الخاص بك. 167 00:12:14,431 --> 00:12:16,016 إذن هنا. خذ هذا. 168 00:12:17,726 --> 00:12:20,228 حسنًا، سأفعل. لذا يمكنك الذهاب يا أمي. 169 00:12:20,312 --> 00:12:23,398 تمام. حسنًا، سأغادر. 170 00:12:24,191 --> 00:12:25,525 تأكد من أخذها. 171 00:12:27,277 --> 00:12:28,320 ابق قويا. 172 00:12:54,304 --> 00:12:59,517 <ط> لقد تم خلقك لتحصل على الحب الأعظم. 173 00:12:59,601 --> 00:13:00,644 انتظر! 174 00:13:01,937 --> 00:13:03,104 ماذا تفعل؟ 175 00:13:03,980 --> 00:13:05,565 ترى… 176 00:13:05,649 --> 00:13:09,361 اتفقنا على أن كل ذلك قاتم لن تساعدك قليلا. 177 00:13:09,444 --> 00:13:12,322 لذلك قررنا أن نضع جانبا حزننا وأبتهج بكم! 178 00:13:13,448 --> 00:13:14,324 كانت هذه فكرتي. 179 00:13:14,407 --> 00:13:18,203 يبدو أن الناس يحتفلون هذه الأيام عندما يكونون حزينين. وداعاً لحفلات الطلاق.. 180 00:13:18,286 --> 00:13:20,872 وهذا ما توصلت إليه. حفلة اكتئاب! 181 00:13:20,956 --> 00:13:22,040 حزب! 182 00:13:22,123 --> 00:13:23,083 انظر هناك. 183 00:13:23,166 --> 00:13:25,543 ها نيول، سندعمك دائمًا. 184 00:13:25,627 --> 00:13:26,544 لذا… 185 00:13:26,628 --> 00:13:28,088 وسيم 186 00:13:28,171 --> 00:13:29,714 دعونا نتغلب على هذا معا. 187 00:13:29,798 --> 00:13:31,049 يا إلهي، هناك تذهب مرة أخرى. 188 00:13:31,132 --> 00:13:33,343 أنا لا أبكي. يمكننا أن نفعل ذلك! 189 00:13:33,426 --> 00:13:35,220 حسنًا! اتبعني! 190 00:13:35,303 --> 00:13:36,346 دعونا نأكل. 191 00:13:38,181 --> 00:13:39,557 - حسنًا. - اجلس. 192 00:13:39,641 --> 00:13:40,642 تمام. 193 00:13:40,725 --> 00:13:42,435 حسنًا. 194 00:13:44,437 --> 00:13:48,400 ها نيول، سمكة ذات لحم أحمر مفيد للاكتئاب. 195 00:13:48,483 --> 00:13:50,318 سمعت أن الملفوف مفيد أيضًا. 196 00:13:50,402 --> 00:13:52,237 حاول بعض. هنا. هذا كل شيء. 197 00:13:52,320 --> 00:13:53,363 مضغ جيدا. 198 00:13:53,446 --> 00:13:54,948 تناول الطعام. 199 00:13:55,031 --> 00:13:57,075 - كاملاً. وابتلاع. - إنها تحب ذلك. 200 00:13:57,784 --> 00:14:00,453 لقد خلقت... 201 00:14:00,537 --> 00:14:02,998 - أمي، تناولي الطعام. يجب عليك أن تأكل أيضا. - تمام. 202 00:14:03,081 --> 00:14:04,249 دعونا نأكل. 203 00:14:04,332 --> 00:14:05,583 ماذا تريد؟ 204 00:14:10,255 --> 00:14:14,217 ما الأمر معهم؟ لماذا يريدون مني أن أتعافى بشدة؟ 205 00:14:23,893 --> 00:14:25,854 - ما أخبارك؟ - أنا؟ التحضير للجراحة. 206 00:14:26,813 --> 00:14:28,440 هل تتفاخر بالعمل؟ 207 00:14:29,274 --> 00:14:30,233 فلنشرب لاحقًا-- 208 00:14:30,317 --> 00:14:31,651 آسف، لدي وردية ليلية. 209 00:14:32,902 --> 00:14:34,946 - ثم غدا؟ - إنه يوم السبت. 210 00:14:35,030 --> 00:14:36,406 يزور جين وو في عطلات نهاية الأسبوع. 211 00:14:37,741 --> 00:14:40,035 هذا ممتاز. إنه يفتقدني أيضاً، أليس كذلك؟ 212 00:14:40,118 --> 00:14:41,870 <ط> ما هذا؟ هل تشعر بالملل إلى هذه الدرجة؟ 213 00:14:41,953 --> 00:14:44,289 فلماذا كان عليك الاستقالة بعد ذلك؟ 214 00:14:44,372 --> 00:14:47,250 - لماذا تغلبت على أستاذك واستقالت-- - اللعنة. 215 00:14:48,251 --> 00:14:50,420 يا إلهي، إنها مزعجة للغاية. 216 00:15:01,848 --> 00:15:03,016 يجب أن تكون في حالة ذهول. 217 00:15:05,352 --> 00:15:06,853 من المحتمل أن النيابة العامة ستفعل ذلك 218 00:15:06,936 --> 00:15:10,273 المضي قدمًا في كيفية طباعة مطبوعاتك تم العثور عليها على زجاجة الهيبارين. 219 00:15:10,357 --> 00:15:14,694 لكن في الوقت الحالي، هذا وحده لا يكفي لإدانتك، لذلك لا تقلق. 220 00:15:15,403 --> 00:15:19,616 أنا فقط لا أفهم كيف انتهى الأمر بتلك الزجاجة في عيادتي... 221 00:15:19,699 --> 00:15:21,326 نحن لا نفهم ذلك أيضا. 222 00:15:21,409 --> 00:15:24,162 لقد بحثنا في سلة المهملات وكاميرات المراقبة القريبة عدة مرات. 223 00:15:24,245 --> 00:15:28,291 حتى أننا أجرينا مقابلات مع موظفيك، ولكن لم يظهر شيء غريب. 224 00:15:29,417 --> 00:15:31,586 وكذلك الجلسة الثانية الاسبوع القادم 225 00:15:31,670 --> 00:15:34,339 سنقوم باستدعاء الدكتور كانغ جين سيوك كشاهد لنا. 226 00:15:35,423 --> 00:15:37,801 - آسف؟ - لقد كان معك أثناء الجراحة، 227 00:15:37,884 --> 00:15:40,220 لذلك سوف يعرف أفضل كم أنت بريء. 228 00:15:40,804 --> 00:15:42,681 واعتقدنا أيضًا أنه يمكنه الإدلاء بشهادته 229 00:15:43,264 --> 00:15:46,601 حول طرق الجراحة الخاصة بك ونظام عيادتك بالتفصيل. 230 00:15:46,685 --> 00:15:48,853 وطلبنا حضوره فقال نعم. 231 00:15:50,480 --> 00:15:51,773 أرى. 232 00:15:54,567 --> 00:15:57,153 إنها راحة لأن شهادته ستكون عونا. 233 00:15:58,988 --> 00:16:01,116 لأكون صريحًا، كنت أشك فيه. 234 00:16:02,075 --> 00:16:04,119 لقد كان الوحيد الذي رفض الاستجواب 235 00:16:04,202 --> 00:16:06,037 كان الأمر غريبا لعدة أسباب. 236 00:16:07,622 --> 00:16:10,166 ولكن رؤية كيف وافق على الشهادة، ربما كنت مخطئا. 237 00:16:11,418 --> 00:16:12,669 لكن الأمر… 238 00:16:13,962 --> 00:16:18,842 لماذا وافق فجأة على الإدلاء بشهادته؟ بعد رفض استجوابه من قبل؟ 239 00:17:07,182 --> 00:17:08,016 ماذا كان هذا؟ 240 00:17:09,350 --> 00:17:10,977 ماذا؟ هل سمعت شيئا؟ 241 00:17:12,103 --> 00:17:13,104 أو ربما لا. 242 00:17:14,230 --> 00:17:15,982 مهلا، السيد العاطلين عن العمل. 243 00:17:16,065 --> 00:17:18,485 خذ هذا إلى زميلك في غرفة السطح. 244 00:17:18,568 --> 00:17:21,696 أنا مشغول الآن. أنا أرسل رسالة نصية لهذه الفتاة التي أهتم بها. 245 00:17:21,780 --> 00:17:25,825 أنت لم تفعل مثل هذا الشيء من قبل، لذلك أنا متأكد من أنك لن تعرف. 246 00:17:25,909 --> 00:17:27,494 - ولكن يجب أن أعطي كل ما عندي. - تمام. 247 00:17:27,577 --> 00:17:30,538 أنت تفعل ذلك. وسيكون لديك لا يوجد بدل هذا الشهر. 248 00:17:31,581 --> 00:17:33,541 بخير. سأذهب. 249 00:17:37,378 --> 00:17:40,340 - ولكن ما هذا؟ - لقد لاحظت أن لديه بطانية رقيقة حقا. 250 00:17:40,423 --> 00:17:43,009 أم. لا تكن فضوليًا جدًا. 251 00:17:43,092 --> 00:17:46,221 قلت أنه كان طبيبا. أنا متأكد من أنه يستطيع شراء البطانيات الخاصة به. 252 00:17:46,304 --> 00:17:49,307 أيها الأحمق. ولو كان فاضلاً، هل سيعيش هناك؟ 253 00:17:50,558 --> 00:17:55,063 لا أعرف لماذا، ولكن سمعت لقد جاء إلى هنا محطمًا تمامًا. 254 00:17:56,564 --> 00:17:57,440 استمر إذن. 255 00:17:58,483 --> 00:17:59,609 سأعود. 256 00:18:04,989 --> 00:18:05,907 اعذرني. 257 00:18:06,658 --> 00:18:07,700 السيد السطح. 258 00:18:10,453 --> 00:18:11,454 يا إلهي. 259 00:18:15,917 --> 00:18:16,751 يا! 260 00:18:19,504 --> 00:18:20,338 يا. 261 00:18:28,930 --> 00:18:29,931 ماذا يحدث هنا؟ 262 00:18:47,365 --> 00:18:48,867 ما الذي تفعله هنا؟ 263 00:18:50,618 --> 00:18:51,619 السيد السطح. 264 00:18:52,370 --> 00:18:55,123 جئت لأعطيك بطانية. لكن الباب كان مفتوحا. 265 00:18:55,206 --> 00:18:57,292 - والنافذة مكسورة. - ماذا؟ 266 00:19:13,640 --> 00:19:15,558 إذن لم تكن هناك أي عناصر مفقودة؟ 267 00:19:15,642 --> 00:19:16,476 لا. 268 00:19:16,976 --> 00:19:19,354 شخص ما اقتحم، لكنهم لم يأخذوا شيئا. 269 00:19:20,021 --> 00:19:23,149 مثل هذه المحاولات الفاشلة ليست غير شائعة. 270 00:19:23,232 --> 00:19:26,402 إما أنه لم يتمكن من العثور على ما يريد أو شعرت بشخص قادم 271 00:19:26,486 --> 00:19:27,570 - فهرب. - ماذا؟ 272 00:19:27,654 --> 00:19:29,489 هل ركض بعد أن سمعني قادمًا؟ 273 00:19:29,572 --> 00:19:33,201 سيتعين علينا التحقق من كاميرات المراقبة وكاميرات القياس القريبة لمزيد من التفاصيل. 274 00:19:33,952 --> 00:19:35,745 سنخبرك في أقرب وقت ممكن. 275 00:19:35,828 --> 00:19:37,997 نعم يا سيدي. آمل حقًا أن تتمكن من القبض عليه. 276 00:19:38,081 --> 00:19:39,332 سنذهب بعد ذلك. 277 00:19:39,415 --> 00:19:41,459 - تمام. شكرًا لك. - سنكون على اتصال. 278 00:19:42,710 --> 00:19:43,878 يا عزيزي. 279 00:19:43,962 --> 00:19:46,673 كان يجب أن أقوم بالتثبيت بعض حراس النوافذ عاجلا. 280 00:19:46,756 --> 00:19:49,175 - أنا آسف حقًا بشأن هذا. - لا بأس. 281 00:19:49,258 --> 00:19:51,552 يجب أن تأتي النوم في مكاننا الليلة. 282 00:19:52,345 --> 00:19:54,389 الخير. لا، لا بأس. 283 00:19:54,472 --> 00:19:57,558 ولكن هناك فجوة كبيرة هناك. سوف تأتي الكثير من الرياح. 284 00:19:57,642 --> 00:20:00,979 حسنًا، يمكنني أن أضع بعض الصحف. أنا فقط يجب أن أتحمل ليلة واحدة. 285 00:20:01,062 --> 00:20:02,397 - صحيفة؟ - نعم. 286 00:20:02,480 --> 00:20:03,314 يمين. 287 00:20:04,691 --> 00:20:07,527 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. أشعر بالفزع بالرغم من ذلك. 288 00:20:24,794 --> 00:20:25,670 عليك اللعنة. 289 00:20:35,138 --> 00:20:36,597 عليك اللعنة. 290 00:20:39,142 --> 00:20:41,019 هذه ليست طريقة لعلاج الجرح. 291 00:20:48,818 --> 00:20:51,446 - ماذا؟ لماذا أنت هنا؟ - سمعت أنه كان لديك اقتحام. 292 00:20:51,529 --> 00:20:53,448 لكنك أصررت على النوم هنا. 293 00:20:55,283 --> 00:20:58,119 لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. سأذهب للنوم في منزل أحد الأصدقاء. 294 00:20:58,202 --> 00:20:59,996 هل هذا الصديق كيونغ مين؟ 295 00:21:00,538 --> 00:21:03,583 - يقوم بإجراء عملية جراحية طارئة. - كيف تعرف ذلك؟ 296 00:21:04,375 --> 00:21:07,795 لقد تحدثت معه للتو بشأن التسليم واجباتي. تعال إلى مكاننا. 297 00:21:09,464 --> 00:21:12,425 لا بأس. أستطيع أن أذهب إلى منزل صديق آخر. 298 00:21:12,508 --> 00:21:13,676 لقد قطعت العلاقات معهم. 299 00:21:17,847 --> 00:21:20,349 - معارفي-- - لن يجيبوا على مكالماتك. 300 00:21:22,894 --> 00:21:23,728 حسنا... 301 00:21:24,312 --> 00:21:27,815 انظروا، إنه أمر محرج بالنسبة لي أيضا بسبب ما حدث بالأمس. 302 00:21:28,357 --> 00:21:31,319 ولكن لا يكفي للسماح زميلي السابق ينام هنا. 303 00:21:31,402 --> 00:21:34,405 لذلك دعونا ننسى ما حدث واذهب فقط إلى منزلنا. 304 00:21:36,657 --> 00:21:39,952 ثم، اسمحوا لي أن تنظيف هذا أولا. 305 00:21:41,454 --> 00:21:42,288 حسنًا. 306 00:21:59,055 --> 00:22:00,932 هذا الإقتحام يزعجك، أليس كذلك؟ 307 00:22:01,015 --> 00:22:04,310 - أنت لا تعتقد أن هذا كان مسألة صغيرة. - كيف عرفت؟ 308 00:22:05,144 --> 00:22:08,231 قلت أنك تخاف من البلطجية بالبدلات السوداء قادمين للانتقام. 309 00:22:09,482 --> 00:22:10,900 لو كان حقا سفاحا 310 00:22:10,983 --> 00:22:13,402 كان سيقتلك دون أن يعلم أحد. 311 00:22:13,486 --> 00:22:15,613 وقال انه لن يدمر غرفة رثة مثل هذه. يمين؟ 312 00:22:17,240 --> 00:22:19,992 أعني، سفاح حقيقي لكان قد سحبك بعيدا. 313 00:22:20,076 --> 00:22:22,829 كان سيضربك بكيس عليك في مبنى مهجور. 314 00:22:22,912 --> 00:22:25,039 وبعد ذلك، سيعلقك رأسًا على عقب وأضربك أكثر. 315 00:22:25,123 --> 00:22:26,958 وكان يرمي جثتك في النهر. 316 00:22:29,043 --> 00:22:30,211 هل أنت نوع من الروبوت؟ 317 00:22:30,878 --> 00:22:34,048 شكرا للواقعية وشرح مفصل. 318 00:22:35,007 --> 00:22:36,008 أنا… 319 00:22:36,092 --> 00:22:39,053 أنا فقط أقول أنك لا داعي للقلق. 320 00:22:39,136 --> 00:22:41,430 لقد تعرض جيراننا للسرقة مؤخرًا أيضًا. 321 00:22:42,014 --> 00:22:45,017 أعتقد أن أسطح المنازل تتعرض للسرقة هو الاتجاه الجديد في منطقتنا. 322 00:22:46,185 --> 00:22:49,188 لذلك لا تقلق كثيرا والتركيز على المحاكمة الخاصة بك بدلا من ذلك. 323 00:22:56,988 --> 00:22:59,657 الأمور سوف تنجح. لم يكن خطأك. 324 00:23:13,337 --> 00:23:14,797 أنت أخرق جدا. 325 00:23:21,971 --> 00:23:24,515 أود أن أعتذر لهذا الإزعاج. 326 00:23:25,474 --> 00:23:28,311 الخير، إنه ليس إزعاجًا على الإطلاق. 327 00:23:28,394 --> 00:23:30,396 يا عزيزي. 328 00:23:30,479 --> 00:23:35,693 اعتقدت أنك صديق هونغ ران منذ أن عرفتك علينا. 329 00:23:35,776 --> 00:23:39,780 ولكن لم يكن لدي أي فكرة عنك وها نيول اعتاد أن يذهب إلى نفس المدرسة. 330 00:23:41,365 --> 00:23:43,534 بالضبط. لا عجب أنك تبدو مألوفا. 331 00:23:45,536 --> 00:23:47,246 ربما رأيتك من كتابها السنوي. 332 00:23:47,330 --> 00:23:49,540 مهلا، فقط أغلقه وتناول الطعام. 333 00:23:51,292 --> 00:23:52,126 كيف الشائك. 334 00:23:52,209 --> 00:23:53,044 يا. 335 00:23:53,628 --> 00:23:56,297 هل كانت دائما هكذا؟ كيف كانت في المدرسة الثانوية؟ 336 00:23:57,465 --> 00:23:59,550 - حسنا... - لماذا أنت فضولي جدا؟ 337 00:23:59,634 --> 00:24:02,011 لأكون صادقًا، أنا لست فضوليًا جدًا. 338 00:24:02,094 --> 00:24:04,639 إنه مجرد شيء تسأله عندما تحضر الأصدقاء. 339 00:24:04,722 --> 00:24:06,682 صديقي، قدمي. لم نكن قريبين إلى هذا الحد. 340 00:24:07,475 --> 00:24:09,602 أنا لم أقل أننا كنا كذلك. 341 00:24:09,685 --> 00:24:11,312 لم أكن قريبًا منك أبدًا. 342 00:24:14,023 --> 00:24:15,149 لا يصدق. 343 00:24:23,491 --> 00:24:25,826 اسمحوا لي أن أشرح. 344 00:24:25,910 --> 00:24:29,330 لم تتح لي أي فرصة على الإطلاق لتصبح قريبة معها. 345 00:24:31,749 --> 00:24:36,212 لقد خصصت عشر دقائق فقط في اليوم للدردشة ولم تتحدث أبدًا خارج ذلك. 346 00:24:36,295 --> 00:24:38,005 عندما دعوناها لتناول تتوكبوكي، 347 00:24:38,089 --> 00:24:41,634 لقد كذبت بشأن إصابتها بالحساسية وكل ما فعلته هو الدراسة. 348 00:24:42,385 --> 00:24:43,302 يا. 349 00:24:43,386 --> 00:24:44,929 هل تعلم أنني كنت أكذب؟ 350 00:24:45,012 --> 00:24:47,598 بالطبع. لا أحد لديه حساسية تجاه tteokbokki! 351 00:24:48,307 --> 00:24:50,559 كان ينبغي عليك أن تستخدم حساسية أكثر تصديقا. 352 00:24:50,643 --> 00:24:52,603 جيز، أنت لا تصدق حقا. 353 00:24:52,687 --> 00:24:54,313 لماذا ذهبت إلى هذا الحد؟ 354 00:24:54,397 --> 00:24:57,066 كنت أرغب في ذلك للذهاب إلى الممرات بعد ذلك. 355 00:24:57,149 --> 00:24:58,442 ثم، أريد أن أذهب إلى الكاريوكي. 356 00:24:58,985 --> 00:25:01,612 كنت أعرف أنني لا أريد الدراسة، لذلك توقفت عن نفسي. 357 00:25:02,446 --> 00:25:05,157 لقد امتنعت عن الأكل أو أفعل ما أردت في ذلك الوقت. 358 00:25:12,707 --> 00:25:15,001 لقد عملت بجد. 359 00:25:16,127 --> 00:25:23,009 لا بد أنك كنت وحيدا جدا ومرهقة أثناء العيش بشكل مكثف. 360 00:25:24,427 --> 00:25:25,344 أم. 361 00:25:25,886 --> 00:25:28,264 لماذا تتصرف هكذا؟ لدينا ضيف. 362 00:25:28,347 --> 00:25:29,557 لقد وعدت بعدم البكاء. 363 00:25:31,517 --> 00:25:34,103 يا عزيزي. أنا آسف. 364 00:25:34,186 --> 00:25:36,230 لقد أصبحت عاطفيًا جدًا مع تقدم العمر. 365 00:25:36,814 --> 00:25:40,234 لا، لا ينبغي لي أن أذكر ذلك. أنا آسف. 366 00:25:40,943 --> 00:25:43,612 - مهلا، حساءك أصبح باردا. تناول الطعام. - تمام. 367 00:25:43,696 --> 00:25:45,072 - وأنت أيضاً يا أمي. - حسنًا. 368 00:25:47,950 --> 00:25:50,786 - شكرا لك على الوجبة. - تناول الطعام. 369 00:25:50,870 --> 00:25:51,704 تمام. 370 00:25:52,663 --> 00:25:53,539 هذا طعمه جيد 371 00:25:54,040 --> 00:25:54,874 حقًا؟ 372 00:25:54,957 --> 00:25:56,500 هل هناك أي شيء تريد المزيد منه؟ 373 00:25:56,584 --> 00:25:59,128 لا، هذا أكثر من كافي. 374 00:25:59,211 --> 00:26:00,796 - خذ الكبيرة. - نعم سيدتي. 375 00:26:02,173 --> 00:26:03,007 ها أنت ذا. 376 00:26:03,924 --> 00:26:05,134 انها جيدة جدا. 377 00:26:05,217 --> 00:26:06,886 - تناول الطعام. - نعم سيدتي. 378 00:26:07,470 --> 00:26:08,471 ها هي بطانيتك. 379 00:26:09,513 --> 00:26:10,598 ويمكنك الكذب على هذا. 380 00:26:11,682 --> 00:26:12,892 وهنا وسادتك. 381 00:26:13,434 --> 00:26:16,103 بالمناسبة، بدت حزينة جدًا. 382 00:26:18,606 --> 00:26:19,940 لا تهتم بها. 383 00:26:20,024 --> 00:26:22,985 ستبدأ بتشجيعي للتعافي قريبا. 384 00:26:23,778 --> 00:26:24,779 احصل على بعض الراحة. 385 00:26:25,571 --> 00:26:27,073 هل تريد الذهاب للحصول على بعض الآيس كريم؟ 386 00:26:29,784 --> 00:26:33,412 أعني أنني ممتن لك لمساعدتي في تنظيف منزلي. 387 00:26:34,330 --> 00:26:37,124 ولكي نكون صادقين ، كلانا في مواقف محبطة. 388 00:26:37,208 --> 00:26:38,626 يمكننا الحصول على بعض الهواء أيضا. 389 00:26:41,462 --> 00:26:43,380 لا بأس. إنه في وقت متأخر من الليل. 390 00:26:43,464 --> 00:26:44,423 استرح. 391 00:26:48,969 --> 00:26:52,598 ها نيول، لقد أحضرت بعض شاي العناب، وهو أمر جيد للاكتئاب. 392 00:26:53,891 --> 00:26:55,726 - ها نيول؟ - ماذا في العالم؟ الخير! 393 00:26:55,810 --> 00:26:58,312 - ها نيول. - دعنا نذهب للحصول على بعض الآيس كريم. 394 00:26:58,395 --> 00:26:59,480 - ماذا؟ - ها نيول؟ 395 00:26:59,563 --> 00:27:01,357 - بوظة. - أين أنت؟ 396 00:27:07,571 --> 00:27:08,405 تم كل شيء. 397 00:27:10,825 --> 00:27:13,536 بدا ها نيول يشعر بالملل الشديد الآن بعد أن أصبحت عاطلة عن العمل. 398 00:27:15,287 --> 00:27:17,331 لم تكن تعرف أبدًا كيف تستمتع بأي حال من الأحوال. 399 00:27:20,751 --> 00:27:23,254 لا أستطيع أن أكون هناك لأتسكع معها كل يوم. 400 00:27:24,713 --> 00:27:28,175 ربما يجب أن أعلمها كيف تستمتع بنفسها. 401 00:27:28,259 --> 00:27:30,553 كيف تستمتع بمفردك 402 00:27:33,722 --> 00:27:35,933 ماذا؟ "رافعات قابلة للطي بالبطانيات"؟ 403 00:27:37,560 --> 00:27:40,396 اليوم، سنقوم بطي الرافعة... 404 00:27:41,730 --> 00:27:43,524 أنا لا أمسكه من رقبته. 405 00:27:43,607 --> 00:27:45,985 الرجاء عدم الإبلاغ عن إساءة معاملة الحيوانات. 406 00:27:47,236 --> 00:27:49,697 - هذه الرافعة… - من هو هذا الغبي؟ 407 00:27:49,780 --> 00:27:50,948 من سيشاهد هذا؟ 408 00:27:51,031 --> 00:27:52,658 مايكل أنجلو للجراحة اشترك 409 00:27:52,741 --> 00:27:53,826 - وداعا. - طاب مساؤك. 410 00:27:54,535 --> 00:27:56,412 عيادة لا بيوتي للجراحة التجميلية 411 00:28:01,792 --> 00:28:02,918 - يا إلهي! - يا إلهي! 412 00:28:03,002 --> 00:28:04,545 مايكل أنجلو للجراحة 413 00:28:04,628 --> 00:28:06,964 أمي، أبي، إيون جيونغ، الممرضة دو والسيدة هان 414 00:28:07,631 --> 00:28:09,008 كانوا المشتركين الخمسة فقط. 415 00:28:09,925 --> 00:28:11,177 ولكن أنا فقط حصلت على واحدة أخرى. 416 00:28:11,260 --> 00:28:15,181 الخير. لم تكن مشتركا في الدكتور بن؟ 417 00:28:18,100 --> 00:28:19,059 اتمنى لك ليلة هانئة. 418 00:28:20,603 --> 00:28:24,148 ثم، لديك المشترك الأول الخاص بك من ليس من العائلة أو أي شخص تعرفه. 419 00:28:26,150 --> 00:28:27,985 دعونا نهزم يو جيونج وو. 420 00:28:31,488 --> 00:28:32,865 أول مشترك لي . 421 00:28:36,493 --> 00:28:37,328 من يمكن أن يكون؟ 422 00:28:39,496 --> 00:28:40,956 "لي هونغ ران." 423 00:28:42,416 --> 00:28:43,792 لي هونغ ران. 424 00:28:48,130 --> 00:28:49,340 "زهرة حمراء"؟ 425 00:28:55,429 --> 00:28:57,306 يبدو الأمر وكأنه مشهد سينمائي. 426 00:28:58,432 --> 00:29:01,227 النجوم جميلة، والقمر متوهج. 427 00:29:02,353 --> 00:29:03,938 يمكن أن يكون ملصق الفيلم. 428 00:29:07,066 --> 00:29:08,150 يرى؟ 429 00:29:08,234 --> 00:29:11,445 ألا تشعر بتحسن؟ بعد الحصول على بعض الهواء مع صديقك؟ 430 00:29:12,947 --> 00:29:15,241 نحن لسنا أصدقاء. مجرد زملاء الدراسة السابقين. 431 00:29:17,243 --> 00:29:18,494 ما الفرق؟ 432 00:29:19,995 --> 00:29:22,122 الأصدقاء هم الأشخاص الذين تصادقهم عن طيب خاطر. 433 00:29:22,665 --> 00:29:26,752 زملاء الدراسة هم الأشخاص الذين تم وضعهم اداريا في نفس المدرسة 434 00:29:26,835 --> 00:29:28,212 يا إلهي. 435 00:29:28,295 --> 00:29:31,674 شكرا لرسم هذا الخط المميز، زميلي زميل. 436 00:29:35,761 --> 00:29:38,264 حصن تريل مارت 437 00:29:47,773 --> 00:29:49,191 لماذا تحدق في ذلك؟ 438 00:29:50,818 --> 00:29:51,777 هذا فقط… 439 00:29:52,736 --> 00:29:57,074 من المحتمل أن تتجه سيارة الإسعاف هذه إلى غرفة الطوارئ. ثم سيتوجهون إلى الجراحة. 440 00:29:57,157 --> 00:30:01,120 ثم يقوم زملائي بالتنبيب للمريض، أدخل سطرًا، 441 00:30:01,203 --> 00:30:04,707 إدارة الدواء والدم ، ومن ثم حفظها. 442 00:30:06,333 --> 00:30:07,501 وفي الوقت نفسه، أنا عاطل عن العمل. 443 00:30:07,585 --> 00:30:10,879 مهلا، لقد كنت عاطلا عن العمل لمدة يوم واحد فقط. 444 00:30:11,797 --> 00:30:15,759 بينما كنت في ذلك، قد تحصل أيضًا على بعض المرح بدلاً من ذلك. 445 00:30:17,052 --> 00:30:18,470 - هزار؟ - نعم. 446 00:30:19,305 --> 00:30:20,973 فهل هذا ممكن في وضعي الحالي؟ 447 00:30:22,141 --> 00:30:23,058 تعال. 448 00:30:23,642 --> 00:30:25,853 ربما لم تستريح أبدًا منذ الروضة. 449 00:30:25,936 --> 00:30:27,646 أليس هناك أي شيء تريد أن تفعله؟ 450 00:30:31,817 --> 00:30:35,404 كنت أرغب في قضاء الليل كله قراءة الأطروحات مثل مهووس. 451 00:30:35,487 --> 00:30:37,156 نعم، أنت تبدو وكأنها واحدة. 452 00:30:38,240 --> 00:30:41,702 هناك الكثير من الأشياء الممتعة التي يمكنك القيام بها. لماذا تريد قراءة الأطروحات؟ 453 00:30:41,785 --> 00:30:44,455 ماذا؟ أنا أحب قراءتها. 454 00:30:44,538 --> 00:30:47,708 من مستوى اصابات النخاع الشوكي إلى المستويات الثانوية، قرأت كل ما صادفته. 455 00:30:48,500 --> 00:30:51,462 عندما قرأتهم، أصبحت خالية من التوتر وسعيدة. 456 00:30:52,421 --> 00:30:53,589 كان هناك هذا الذي قرأته-- 457 00:30:53,672 --> 00:30:57,718 هذا لن يجدي نفعاً. سآخذ ليعلمك. هيا نأكل tteokbokki ونذهب إلى صالة الألعاب. 458 00:30:57,801 --> 00:30:58,969 - والكاريوكي أيضا. - ماذا؟ 459 00:30:59,053 --> 00:31:02,348 قلت أنك تريد أن تفعل كل تلك الأشياء في المدرسة الثانوية 460 00:31:02,431 --> 00:31:04,892 ولكن تراجعت لأنك كنت ستتوقف عن الدراسة. 461 00:31:05,476 --> 00:31:06,518 لكنك حر الآن، 462 00:31:07,686 --> 00:31:09,688 مما يعني أنه يمكنك الحصول على كل المتعة التي تريدها. 463 00:31:10,522 --> 00:31:11,357 ولكن لا يزال-- 464 00:31:11,440 --> 00:31:13,108 فلنذهب ونحصل على tteokbokki أولاً! 465 00:31:13,192 --> 00:31:14,735 ماذا؟ يا. 466 00:31:14,818 --> 00:31:16,028 كان ذلك في المدرسة الثانوية. 467 00:31:16,111 --> 00:31:19,531 - أنا لست جائعا. لا أريد أن أذهب! - دعنا نذهب، زميلي في الصف. 468 00:31:25,954 --> 00:31:27,748 هل أنت متأكد أنك لست جائعا؟ 469 00:31:30,459 --> 00:31:33,045 يرى؟ ليس طعامًا حارًا مسكن عظيم للتوتر؟ 470 00:31:33,128 --> 00:31:35,714 بالطبع. ينظر الدماغ إلى البهارات على أنها ألم. 471 00:31:35,798 --> 00:31:38,884 لذلك يطلق الاندورفين والأوكسيتوسين لتخفيف الألم. 472 00:31:38,967 --> 00:31:41,720 لذلك فهو يجعلنا سعداء مؤقتًا ويخفف التوتر-- 473 00:31:41,804 --> 00:31:45,015 فقط تناول الطعام. تناول الطعام بسرعة. علينا أن نذهب إلى الممرات. 474 00:31:45,099 --> 00:31:48,936 هل يمكننا تخطي ذلك من فضلك؟ نحن كبار جدًا على الممرات. 475 00:31:49,019 --> 00:31:51,188 تا دا! 476 00:31:51,814 --> 00:31:54,274 ماذا تعتقد؟ إنه أفضل من المتوقع، أليس كذلك؟ 477 00:31:55,067 --> 00:31:59,905 حسنا، هذه الأصوات والأضواء الساطعة يبدو أنه يحفز قشرتي الحجاجية الأمامية. 478 00:31:59,988 --> 00:32:02,741 يبدو الأمر وكأنه عقلي يطلق الدوبامين أيضًا. 479 00:32:02,825 --> 00:32:04,451 يرى؟ ألست سعيدًا لأننا جئنا؟ 480 00:32:04,535 --> 00:32:08,872 لدينا كل الوقت في العالم، لذلك من هناك إلى كل الطريق هناك، 481 00:32:08,956 --> 00:32:11,250 دعونا نجرب كل لعبة. فهمتها؟ 482 00:32:13,085 --> 00:32:16,213 تغيير الآلة أدخل الفواتير 483 00:32:31,311 --> 00:32:33,272 Tetris. أريد أن ألعب Tetris أولاً. 484 00:32:33,355 --> 00:32:35,149 تتريس؟ هيا بنا! 485 00:32:41,864 --> 00:32:43,323 راقب عن كثب. 486 00:32:43,407 --> 00:32:46,243 املأ المساحات الفارغة بهذه الكتل. 487 00:32:48,287 --> 00:32:49,496 يتمسك. 488 00:32:49,580 --> 00:32:52,374 هل هذه حقا المرة الأولى لك؟ كيف حالك جيد جدا؟ 489 00:32:53,000 --> 00:32:58,881 تحتاج فقط إلى التنبؤ بالمسافات. كما ترى، تتحرك الكتل عبر وحدات البكسل. 490 00:32:58,964 --> 00:33:00,883 ماذا؟ 491 00:33:01,550 --> 00:33:04,887 عليك اللعنة. هذا أمر مزعج. كان من المفترض أن أحصل على واحدة طويلة. 492 00:33:04,970 --> 00:33:07,514 أنت تنتظر تلك الطويلة وهذه هي الطريقة التي تخسر بها. 493 00:33:07,598 --> 00:33:09,099 بكسل، قدمي. 494 00:33:10,392 --> 00:33:13,979 في كهف، في وادٍ 495 00:33:14,062 --> 00:33:18,150 التنقيب عن منجم 496 00:33:18,233 --> 00:33:22,237 سكن عامل منجم في التاسعة والأربعين 497 00:33:22,321 --> 00:33:26,283 وابنته كليمنتين 498 00:33:26,366 --> 00:33:30,454 يا حبيبي 499 00:33:30,537 --> 00:33:34,166 أوه، عزيزتي، كليمنتين 500 00:33:34,750 --> 00:33:38,754 لقد ضاعت وذهبت إلى الأبد 501 00:33:38,837 --> 00:33:42,424 عذرًا مروعًا، كليمنتين 502 00:33:42,549 --> 00:33:43,425 إلغاء 503 00:33:44,635 --> 00:33:45,677 يا إلهي، أنا آسف. 504 00:33:46,178 --> 00:33:47,721 لقد ضغطت عليه عن طريق الصدفة. 505 00:33:49,139 --> 00:33:52,100 بصراحة، كنت بهذا القرب لتركك وراءك. 506 00:33:52,184 --> 00:33:53,769 ما هذا؟ اختبار الغناء؟ 507 00:33:54,728 --> 00:33:58,106 لقد مارست هذا ألف مرة في المدرسة الثانوية لاختبار الغناء. 508 00:33:58,190 --> 00:34:00,400 نعم، فهمت. 509 00:34:00,484 --> 00:34:02,736 ولكن عليك أن تغني أغاني الكيبوب في الكاريوكي. 510 00:34:04,696 --> 00:34:06,490 أنا في الواقع لا أعرف أي شيء. 511 00:34:08,033 --> 00:34:11,161 يشعر الناس بالحنين عن الأغاني التي استمعوا إليها في الماضي. 512 00:34:11,245 --> 00:34:14,998 لكني لم أستمع إلى أي منها حينها، لذلك لم يكن لدي ما أشعر بالحنين إليه. 513 00:34:18,377 --> 00:34:19,628 لذا… 514 00:34:21,213 --> 00:34:24,258 ما رأيك أن نحاول Pump It Up أو ما يطلق عليه؟ 515 00:34:27,803 --> 00:34:31,557 ولكن لماذا عليك أن تبدو حزينا جدا عندما تقول ذلك؟ 516 00:34:51,618 --> 00:34:54,663 هذا كل شيء. ابق مع الإيقاع. 517 00:34:55,455 --> 00:34:56,999 - القدم اليمنى. - القدم اليمنى؟ 518 00:34:57,082 --> 00:34:58,542 ها أنت ذا. ذهابا وايابا. 519 00:35:53,722 --> 00:35:55,140 لقد استمتعت بفضلك. 520 00:35:55,807 --> 00:35:56,808 أنا أيضاً. 521 00:35:57,726 --> 00:36:01,897 لقد كانت المحاكمة مرهقة بالنسبة لي، لكنني تخلصت من كل ذلك اليوم. 522 00:36:02,814 --> 00:36:04,524 دعنا نذهب إلى الممرات مرة أخرى في المرة القادمة. 523 00:36:05,275 --> 00:36:07,444 احتفظ بأغنية K-pop عن ظهر قلب. هذا هو واجبك المنزلي. 524 00:36:12,240 --> 00:36:15,911 لم يكن عليك أن تتنهد. حسنًا، لست بحاجة إلى حفظ واحدة. 525 00:36:17,120 --> 00:36:18,538 هذا ليس السبب. 526 00:36:18,622 --> 00:36:21,625 أشعر بالشفقة لأنني لا أعرف أغنية كيبوب واحدة في هذا العصر. 527 00:36:21,708 --> 00:36:24,461 لماذا هذا مثير للشفقة؟ انها ليست مشكلة كبيرة. 528 00:36:24,544 --> 00:36:26,296 إنها. 529 00:36:26,380 --> 00:36:28,924 لقد فاتني الكثير من الأشياء الأخرى. 530 00:36:29,007 --> 00:36:30,258 هذا ليس طبيعيا. 531 00:36:33,470 --> 00:36:36,640 - لماذا عشت مثل هذه الحياة الحمقاء؟ - لقد عملت بجد فقط. 532 00:36:36,723 --> 00:36:38,350 لا، كنت مجرد احمق. 533 00:36:38,433 --> 00:36:39,893 لقد بذلت قصارى جهدك. 534 00:36:40,477 --> 00:36:42,896 لقد بذلت قصارى جهدي دون سبب وفشلت. 535 00:36:43,647 --> 00:36:46,984 - منذ أن وصلت إلى الحضيض ... - يجب أن أبقى قويا؟ 536 00:36:47,067 --> 00:36:49,945 لا، فقط ابقَ بالأسفل. 537 00:36:53,991 --> 00:36:57,703 دعونا نأخذ استراحة بينما نحن في الحضيض. 538 00:37:29,151 --> 00:37:31,695 ها نيول ليس فظيعًا كما اعتقدت. 539 00:37:31,778 --> 00:37:34,531 في حالتي، أنا مذنب لأفعالي. 540 00:37:34,614 --> 00:37:36,575 ولكن يتم اتهامك زورا. 541 00:37:37,409 --> 00:37:39,161 حسنًا، أنت طفولي جدًا. 542 00:37:39,244 --> 00:37:41,913 لكنك لن تفعل شيئًا سيئًا أبدًا والكذب بوقاحة بشأن ذلك. 543 00:37:42,622 --> 00:37:44,249 إنها قاضية جيدة على الشخصية. 544 00:37:46,418 --> 00:37:47,836 لقد أصبحت لطيفة الآن أيضًا. 545 00:37:51,673 --> 00:37:52,883 لديها جانب لطيف أيضًا. 546 00:38:01,975 --> 00:38:03,060 الخير. 547 00:38:03,143 --> 00:38:04,269 لطيف، قدمي. 548 00:38:04,978 --> 00:38:09,191 لديه كل الصدمة التي مررت بها مؤخرًا افسدت مع رأسي؟ 549 00:38:11,234 --> 00:38:12,819 الحصول على قسط من النوم يجب أن يساعد. 550 00:38:13,445 --> 00:38:14,946 نعم، أنا مريض قليلا. 551 00:38:17,074 --> 00:38:19,242 الخير. جيز. 552 00:38:33,006 --> 00:38:35,759 عندما تكون الحياة لقد عملت بجد من أجل الانهيار، 553 00:38:35,842 --> 00:38:38,178 <ط> كنت أتوقع شيء عظيم يريحني. 554 00:38:39,137 --> 00:38:39,971 ومع ذلك… 555 00:38:40,472 --> 00:38:41,681 يجب أن نقول تحياتي أولاً. 556 00:38:41,765 --> 00:38:42,849 - في صحتك. - هتافات. 557 00:38:46,269 --> 00:38:47,229 تتوكبوككي. 558 00:38:47,312 --> 00:38:48,605 لا، أنت بخير. 559 00:38:49,689 --> 00:38:50,524 هذا كل شيء. 560 00:38:51,066 --> 00:38:52,192 الممرات. 561 00:38:53,735 --> 00:38:55,737 منذ أن وصلت إلى الحضيض… 562 00:38:58,198 --> 00:39:01,576 دعونا نأخذ استراحة بينما نحن في الحضيض. 563 00:39:02,702 --> 00:39:05,288 كلماته السخيفة المريحة. 564 00:39:07,124 --> 00:39:09,960 <ط> هذه الأشياء الثلاثة سيجلب لي السلام الليلة. 565 00:39:17,634 --> 00:39:19,344 آمل أن يكون الغد مثل اليوم. 566 00:39:34,484 --> 00:39:35,527 بحق الجحيم؟ 567 00:39:36,153 --> 00:39:36,987 ماذا كان هذا؟ 568 00:39:37,779 --> 00:39:39,072 - يا! - ما هو الخطأ؟ 569 00:39:39,156 --> 00:39:40,198 أنظر إلى هذا. 570 00:39:41,324 --> 00:39:42,450 ما هذا؟ 571 00:39:44,077 --> 00:39:45,245 - عليك اللعنة. - ما هذا؟ 572 00:39:45,829 --> 00:39:48,915 - لماذا مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك منخفضة جدا؟ - لم أكن موظفا بدوام كامل. 573 00:39:48,999 --> 00:39:51,126 كان أستاذي يجدد عقدي سنويا. 574 00:39:51,209 --> 00:39:53,962 لذلك قام بإدراجك سرا كعامل عقد؟ 575 00:39:54,629 --> 00:39:55,463 هذا سخيف. 576 00:39:55,547 --> 00:39:57,382 وبهذه الطريقة، يمكنه أن يقلل مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي. 577 00:39:58,925 --> 00:40:00,802 لن أقف لهذا. 578 00:40:00,886 --> 00:40:02,971 مهلا، ماذا ستفعل؟ 579 00:40:03,388 --> 00:40:04,890 هل ستقوم بعمل مشهد مرة أخرى؟ 580 00:40:05,432 --> 00:40:08,351 أفهم أنك غاضب، ولكن إذا سمع الناس أنك تصرفت مرة أخرى، 581 00:40:09,477 --> 00:40:11,354 لن تتمكن من العمل مرة أخرى. 582 00:40:11,438 --> 00:40:13,148 أنت تعلم أن الكلمة تنتشر بسرعة في عالمنا. 583 00:40:18,069 --> 00:40:19,529 مهلا، لقد أصلحوا النافذة. 584 00:40:19,613 --> 00:40:20,906 حسنا، شكرا. 585 00:40:25,243 --> 00:40:27,120 يذهب. عمل جيد في تشديدها. 586 00:40:33,793 --> 00:40:36,129 سوف أراك لاحقا بعد ذلك. 587 00:40:37,380 --> 00:40:38,215 الوداع. 588 00:40:43,678 --> 00:40:44,512 عليك اللعنة. 589 00:40:45,639 --> 00:40:47,098 تعال. 590 00:40:54,648 --> 00:40:58,235 <ط>الجلسة الثانية بشأن الوفاة لوريثة كازينو من ماكاو… 591 00:40:58,318 --> 00:40:59,152 سأذهب. 592 00:40:59,236 --> 00:41:00,779 - الوداع. - شكرا لك على كل شيء. 593 00:41:00,862 --> 00:41:02,906 تم العثور على مضادات التخثر في جسد الضحية 594 00:41:02,989 --> 00:41:05,325 واستخدامها في الجراحة سيكون حاسما في المحاكمة… 595 00:41:05,408 --> 00:41:07,994 - ذلك الرجل... - شخص أجرى عملية جراحية مع يو... 596 00:41:08,078 --> 00:41:09,412 يبدو مألوفا. 597 00:41:09,496 --> 00:41:11,623 ...سوف يشهد كشاهد. 598 00:41:11,706 --> 00:41:15,502 سمعنا أن الكازينو يشكل الثلث من الشؤون المالية لحكومة ماكاو. 599 00:41:15,585 --> 00:41:17,879 هل قالت عائلتها أي شيء؟ 600 00:41:21,549 --> 00:41:25,095 مستشفى جامعة ديهان الوطنية 601 00:41:25,178 --> 00:41:26,388 مهلا، هنا. 602 00:41:27,472 --> 00:41:28,556 هل قمت بالفحص؟ 603 00:41:28,640 --> 00:41:31,434 لقد تم إدراجكما أيضًا كعمال متعاقدين، أليس كذلك؟ 604 00:41:31,518 --> 00:41:32,644 نعم. 605 00:41:32,727 --> 00:41:35,188 - إذًا، دعونا نسرع ونواجه-- - دكتور نام. 606 00:41:35,689 --> 00:41:38,400 نحن فقط سنتصرف وكأنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 607 00:41:39,943 --> 00:41:40,777 ماذا؟ 608 00:41:40,860 --> 00:41:42,946 لا بأس بالنسبة لك لأنك استقالت بالفعل. 609 00:41:43,530 --> 00:41:48,326 لكننا نخشى أنه إذا اشتكينا، قد نستفز الأستاذ. 610 00:41:48,910 --> 00:41:50,662 وأنا آسف لقول هذا، 611 00:41:50,745 --> 00:41:53,623 ولكن يرجى الامتناع عن المجيء إلى هنا. 612 00:41:54,541 --> 00:41:57,877 لن يكون البروفيسور كيم سعيدًا لو كان يعلم أننا نلتقي بك. 613 00:42:03,300 --> 00:42:04,175 يمين. 614 00:42:05,343 --> 00:42:06,177 تمام. 615 00:42:11,391 --> 00:42:13,143 أتساءل عما إذا كانت بخير. 616 00:42:17,647 --> 00:42:19,899 ربما كان ينبغي علي أن أطلب رقمها. 617 00:42:23,695 --> 00:42:25,155 الرقم، قدمي. 618 00:42:26,865 --> 00:42:28,783 آمل أنها لا تسبب مشهدا. 619 00:42:29,367 --> 00:42:30,744 من يهتم؟ 620 00:42:33,288 --> 00:42:34,456 ما خطبي؟ 621 00:42:35,540 --> 00:42:36,958 جيز. 622 00:42:43,131 --> 00:42:45,550 جيونج وو، أنت جاحد للجميل. 623 00:42:45,633 --> 00:42:48,511 إذا قاموا بإصلاح نافذتك، يجب أن نشكرهم 624 00:42:48,595 --> 00:42:51,264 وعلى الأقل اشتري لهم بعض الفاكهة مثل إنسان محترم. 625 00:42:51,348 --> 00:42:52,640 لا تجلس هنا فقط! 626 00:42:55,060 --> 00:42:57,645 وإذا واجهت ها نيول... 627 00:43:01,691 --> 00:43:02,525 ثم ماذا؟ 628 00:43:05,653 --> 00:43:06,946 أتذكر الآن! 629 00:43:07,030 --> 00:43:10,450 أم! 630 00:43:11,826 --> 00:43:13,286 لقد قلت أن السيد روفتوب يبدو مألوفاً. 631 00:43:13,370 --> 00:43:15,413 إنه يو جيونج وو، جراح التجميل. 632 00:43:15,997 --> 00:43:17,332 ماذا؟ هل هو مشهور؟ 633 00:43:17,415 --> 00:43:21,252 أنت تراهن. لقد كان مشهوراً بالفعل لكنه أكثر شهرة الآن. 634 00:43:26,883 --> 00:43:30,178 مريضته ماتت أثناء عملية تجميل لذا فهو يخضع للمحاكمة الآن. 635 00:43:30,261 --> 00:43:35,350 لكن الضحية كانت الوريثة الوحيدة من أكبر كازينو يدير ماكاو. 636 00:43:36,017 --> 00:43:37,977 ببساطة، لقد تم تدميره بالكامل. 637 00:43:39,521 --> 00:43:40,355 أم. 638 00:43:41,731 --> 00:43:43,400 هل يمكن لشخص مثل هذا البقاء هنا؟ 639 00:43:43,983 --> 00:43:45,860 ماذا؟ هل هناك سبب لعدم قدرتهم على ذلك؟ 640 00:43:45,944 --> 00:43:47,028 بالطبع. 641 00:43:47,779 --> 00:43:48,696 انظر إلى هذه المقالة. 642 00:43:50,490 --> 00:43:52,909 تم العثور على مضادات التخثر في جسد المريض، 643 00:43:52,992 --> 00:43:54,869 وتوفيت بسبب النزيف الشديد. 644 00:43:54,953 --> 00:43:57,455 وأصر على عيادته لم يسبق لي أن تناولت مثل هذا الدواء، 645 00:43:57,539 --> 00:44:00,166 لكنهم وجدوا زجاجة منه في عيادته. 646 00:44:00,250 --> 00:44:01,709 لقد كذب تماما. 647 00:44:01,793 --> 00:44:04,796 الخير. لماذا يكذب بشأن ذلك؟ 648 00:44:04,879 --> 00:44:07,841 هذا واضح. ربما لأنه مذنب. 649 00:44:10,343 --> 00:44:12,053 أمي، ماذا عن ها نيول؟ 650 00:44:13,138 --> 00:44:16,015 إنها الطالب الذي يذاكر كثيرا لذلك فهي ساذجة. ماذا لو أسقطها؟ 651 00:44:17,934 --> 00:44:20,603 يتمسك. ماذا لو تم استجوابنا لاحقًا 652 00:44:20,687 --> 00:44:23,314 لتوفير المشتبه به مع مكان للاختباء؟ 653 00:44:23,815 --> 00:44:25,567 يا إلهي، كان ينبغي علينا أن ننظر إليه أكثر. 654 00:44:25,650 --> 00:44:26,526 يوسفي جيجو الحلو 655 00:44:55,430 --> 00:44:58,099 أنت غني لشخص عاطل عن العمل إذا كنت تستطيع شراء الفاكهة. 656 00:44:58,183 --> 00:44:59,642 تحاول أن تأخذ الفيتامينات الخاصة بك؟ 657 00:45:02,854 --> 00:45:05,106 لقد رأيت بالفعل زملائي السابقين اليوم. 658 00:45:06,107 --> 00:45:08,026 إنهم يريدون كنس هذا تحت السجادة. 659 00:45:08,902 --> 00:45:09,861 أنا أفهمهم. 660 00:45:10,778 --> 00:45:13,114 أردت أن أفعل الشيء نفسه حتى وقت قريب. 661 00:45:17,285 --> 00:45:18,870 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 662 00:45:20,455 --> 00:45:21,289 لا شئ. 663 00:45:25,293 --> 00:45:26,878 ما هذا؟ هل هناك خطأ ما؟ 664 00:45:30,215 --> 00:45:31,049 يجب أن تذهب. 665 00:45:33,801 --> 00:45:37,513 لقد نسيت ظروفي للحظة. 666 00:45:53,404 --> 00:45:56,282 كان لديه انفجار في الممرات وفي الكاريوكي. 667 00:45:56,366 --> 00:45:57,700 إذن ما الذي حصل له؟ 668 00:45:58,826 --> 00:45:59,661 ها نيول. 669 00:46:00,370 --> 00:46:02,538 - أين كنت؟ - ماذا؟ للتو خارجا. 670 00:46:02,622 --> 00:46:05,333 لقد سمعت للتو من با دا. 671 00:46:05,416 --> 00:46:08,920 - قال أن زميل السطح يحاكم. - ماذا؟ 672 00:46:09,003 --> 00:46:12,257 قال أن مريضه مات أثناء الجراحة 673 00:46:12,340 --> 00:46:16,511 لكنه ينفي ذلك رغم كونه مذنباً. 674 00:46:16,594 --> 00:46:19,347 على أية حال، با دا قلق سيتم جرك إلى تلك الفوضى. 675 00:46:19,430 --> 00:46:21,182 لذلك من الأفضل أن تبتعدي عنه. 676 00:46:47,208 --> 00:46:49,460 هل سمعتهم بالصدفة؟ 677 00:46:50,420 --> 00:46:53,131 لا يعرفون ما بهم… 678 00:46:58,886 --> 00:47:00,054 ماذا يجب أن أقول؟ 679 00:47:05,184 --> 00:47:07,353 يتمسك. ليس لدي رقمه. 680 00:47:30,293 --> 00:47:31,127 أهلاً سيدي. 681 00:47:31,753 --> 00:47:33,379 أنا آسف لإخبارك بهذا. 682 00:47:33,463 --> 00:47:35,798 الدكتور كانغ جين سيوك رفض فجأة الإدلاء بشهادته. 683 00:47:36,382 --> 00:47:38,468 ماذا؟ لماذا فجأة؟ 684 00:47:39,052 --> 00:47:41,095 نحن لا نعرف. نحن في حيرة من أمرنا أيضا. 685 00:47:41,179 --> 00:47:44,599 فجأة يرفض الظهور بهذا الشكل لن يؤدي إلا إلى تفاقم الرأي العام. 686 00:47:44,682 --> 00:47:47,727 <ط> وسوف تكون في وضع غير مؤات في المحاكمة. ماذا يحدث؟ 687 00:47:47,810 --> 00:47:49,020 اسمحوا لي أن أحاول الاتصال به. 688 00:48:25,598 --> 00:48:27,683 عيادة الجراحة التجميلية ذات الوجهين 689 00:48:42,490 --> 00:48:45,284 أنا هنا لرؤية الدكتور كانغ. 690 00:48:45,368 --> 00:48:47,328 وقدم استقالته اعتبارا من اليوم. 691 00:48:48,579 --> 00:48:49,414 ماذا؟ 692 00:48:50,832 --> 00:48:53,167 لكنه بدأ هنا فقط منذ أقل من شهر. 693 00:48:53,251 --> 00:48:55,378 لا أعرف. أعتقد أنه مهاجر. 694 00:48:55,920 --> 00:48:57,046 يتمسك. اسمحوا لي أن تحقق. 695 00:49:04,220 --> 00:49:07,223 أعتقد أن هذا اللقيط وافق للشهادة فقط لإفسادي. 696 00:49:08,433 --> 00:49:12,770 لقد وجدت أنه من الغريب أنه يريد الإدلاء بشهادته فجأة بعد رفض استجوابه. 697 00:49:15,898 --> 00:49:18,401 ألا يمكننا أن نطلب إجراء تحقيق رسمي؟ 698 00:49:19,819 --> 00:49:21,821 أعلم أنه يبدو مشبوهًا. 699 00:49:21,904 --> 00:49:23,364 لكنه يرفض أن يتم استجوابه 700 00:49:23,448 --> 00:49:26,075 وعدم الإدلاء بشهادته في المحكمة لا تكفي لطلب واحدة. 701 00:49:26,951 --> 00:49:29,829 أعتقد أننا يجب أن نركز في المحاكمة المقبلة في الوقت الراهن. 702 00:49:36,669 --> 00:49:41,132 لجلسة الاستماع الثانية بشأن الوفاة لوريثة كازينو من ماكاو، 703 00:49:41,215 --> 00:49:43,968 زميل زميل يو الذي كان سيدلي بشهادته كشاهد 704 00:49:44,051 --> 00:49:46,179 تراجع فجأة. 705 00:49:46,804 --> 00:49:48,890 تعطلت كاميرا المراقبة في غرفة العمليات... 706 00:49:48,973 --> 00:49:51,309 <ط> تلقيت النصف فقط من مكافأة نهاية الخدمة الأصلية. 707 00:49:52,185 --> 00:49:54,061 لكنني لم أعد منزعجًا بعد الآن. 708 00:49:55,563 --> 00:49:58,524 <ط>الحصول على أقل قليلا لم تكن مكافأة نهاية الخدمة مشكلة كبيرة. 709 00:50:14,749 --> 00:50:17,418 الأمور سوف تنجح. لم يكن خطأك. 710 00:50:38,856 --> 00:50:42,401 اليوم، سنناقش المحاكمة الوشيكة بشأن الوفاة 711 00:50:42,485 --> 00:50:44,070 لوريثة كازينو من ماكاو. 712 00:50:44,153 --> 00:50:46,113 أظهر تقرير التشريح 713 00:50:46,197 --> 00:50:48,866 <ط>آثار مضادات التخثر تم العثور عليها في جسد المريض. 714 00:50:48,950 --> 00:50:52,703 <ط> هل يمكن أن توضح أي نوع من أدوية مضادات التخثر بالضبط؟ 715 00:50:52,787 --> 00:50:55,248 <ط>ببساطة، فهي تمنع الدم من التخثر. 716 00:50:55,331 --> 00:50:57,667 لأنه قد يؤدي إلى نزيف حاد 717 00:50:57,750 --> 00:50:59,585 يمنع استخدامه قبل الجراحة. 718 00:50:59,669 --> 00:51:02,046 يقولون لك ألا تأخذ الأسبرين قبل الجراحة. 719 00:51:02,129 --> 00:51:04,006 يعتبر الأسبرين أحد أنواع مضادات التخثر. 720 00:51:04,090 --> 00:51:10,263 ثم، كيف هذه المادة المحرمة ينتهي بها الأمر في جسد الضحية؟ 721 00:51:10,346 --> 00:51:12,348 حسنًا، أظهر تحقيق الشرطة 722 00:51:12,431 --> 00:51:15,393 كان الضحية يعاني من عدم انتظام ضربات القلب. 723 00:51:15,476 --> 00:51:17,603 إنه أمر طبيعي بالنسبة لمثل هؤلاء المرضى 724 00:51:17,687 --> 00:51:21,190 للاستخدام على المدى الطويل من مضاد التخثر الوارفارين. 725 00:51:21,274 --> 00:51:25,778 <ط> ولهذا السبب يدعي المدعى عليه أيضا أن هذا هو سبب الوفاة. 726 00:51:25,861 --> 00:51:29,073 ولكن حتى لو كان هناك الاستخدام طويل الأمد للوارفارين، 727 00:51:29,156 --> 00:51:31,367 لن يسبب مثل هذا النزيف المفرط... 728 00:51:31,450 --> 00:51:33,744 - ماذا؟ - ...يؤدي إلى الموت. 729 00:51:33,828 --> 00:51:34,829 هذا ليس صحيحا. 730 00:51:37,665 --> 00:51:38,499 هذا… 731 00:51:50,428 --> 00:51:53,055 جلسة الاستماع الثانية لجراح التجميل يو 732 00:51:53,139 --> 00:51:55,975 للموت وريثة الكازينو من ماكاو 733 00:51:56,058 --> 00:51:58,978 سيتم عقده هنا في محكمة منطقة سيول المركزية. 734 00:51:59,061 --> 00:52:02,315 اليوم، التركيز الرئيسي هو ما إذا كان يو أم لا 735 00:52:02,398 --> 00:52:04,483 سيتم فرض رسوم بالإهمال المهني. 736 00:52:04,567 --> 00:52:07,778 الادعاء واثق سيكونون قادرين على إثبات أن يو كان على خطأ... 737 00:52:13,242 --> 00:52:14,243 لقد وجدت ذلك! 738 00:52:15,995 --> 00:52:17,413 لقد وجدت ذلك. 739 00:52:19,081 --> 00:52:21,792 ما الذي تتحدث عنه؟ وجدت ماذا؟ 740 00:52:22,376 --> 00:52:25,254 كانت هناك حالة في الهند حيث المريض على الوارفارين 741 00:52:25,338 --> 00:52:27,882 مات من النزيف الزائد أثناء الجراحة. 742 00:52:29,383 --> 00:52:31,802 أتذكر القراءة حول هذا في تقرير الحالة. 743 00:52:32,678 --> 00:52:34,221 القضية... ماذا قالت؟ 744 00:52:35,056 --> 00:52:37,183 يضربني. لم أستطع سوى تمييز "الهند". 745 00:52:37,266 --> 00:52:40,895 لقد وجدت حالة توفي فيها المريض بنفس الطريقة التي فعل بها مريض جيونج وو. 746 00:52:42,229 --> 00:52:47,943 وسنبدأ الآن المحاكمة للقضية الجنائية رقم 2023-54958 747 00:52:48,027 --> 00:52:51,113 للمتهم، يو جيونج وو. 748 00:52:52,782 --> 00:52:58,371 المدعى عليه، يو، هو جراح التجميل في العيادة التي يديرها، 749 00:52:58,454 --> 00:53:01,499 وأثناء إجراء عملية جراحية نحتية على مريضه، تشانغ بينغ، 750 00:53:01,582 --> 00:53:04,502 لقد تسبب في موتها من النزيف الزائد. 751 00:53:11,133 --> 00:53:12,968 حضرة القاضي، كما تعلم بالفعل، 752 00:53:13,052 --> 00:53:16,097 رفض شاهدنا فجأة للإدلاء بشهادته في المحكمة اليوم. 753 00:53:16,180 --> 00:53:18,432 أخشى الاستجواب لن يكون ممكنا اليوم. 754 00:53:18,516 --> 00:53:20,893 هل يمكننا أن نطلب من المحكمة استدعائه؟ 755 00:53:22,186 --> 00:53:27,525 حضرة القاضي، الأمر واضح وصريح يرفض الشاهد الإدلاء بشهادته في المحكمة. 756 00:53:27,608 --> 00:53:29,610 على الرغم من الاضطرار إلى تحمل الغرامات 757 00:53:29,694 --> 00:53:32,530 وعقوبات الرفض للمثول أمام المحكمة، 758 00:53:32,613 --> 00:53:34,615 وهذا يدل على أنه كان لديه سبب لعدم الحضور. 759 00:53:34,699 --> 00:53:35,533 على سبيل المثال، 760 00:53:36,701 --> 00:53:40,579 إذا حاول أن يشهد اليوم والتستر على جرائم المتهم، 761 00:53:40,663 --> 00:53:43,082 ربما كان خائفا من معاقبة شهادة الزور. 762 00:53:43,165 --> 00:53:45,918 حضرة القاضي، النيابة يقوم بتكهنات جامحة. 763 00:53:46,001 --> 00:53:49,380 لقد رفض الشاهد ببساطة للمثول أمام المحكمة اليوم. 764 00:53:49,463 --> 00:53:51,966 ولم يصرح بذلك بشكل صارخ قط رفض الإدلاء بالشهادة. 765 00:53:52,717 --> 00:53:55,094 أيها السادة، منذ الشاهد ليس هنا اليوم، 766 00:53:55,177 --> 00:53:59,014 ليس لدينا خيار ولكن على أن تستأنف المحاكمة في وقت لاحق. 767 00:53:59,974 --> 00:54:02,893 قد يقوم كلا الجانبين طلباتك اللازمة قبل ذلك الحين. 768 00:54:03,477 --> 00:54:05,229 اعذرني. أحضرت بعض الأدلة. 769 00:54:05,771 --> 00:54:08,691 وقد مات هذا المريض أيضاً على الرغم من وجود INR من 2 إلى 3. 770 00:54:24,816 --> 00:54:26,651 نود أن نقدم هذه الأدلة. 771 00:54:33,199 --> 00:54:35,284 لن أقبل هذه الأدلة اليوم. 772 00:54:35,910 --> 00:54:39,413 يمكن للمدعى عليه أن يتبع الإجراءات الصحيحة قبل المحاكمة القادمة 773 00:54:39,539 --> 00:54:41,082 وتقديم الأدلة مرة أخرى. 774 00:54:41,165 --> 00:54:43,459 ستنتهي جلسة الاستماع اليوم هنا. 775 00:54:51,175 --> 00:54:53,094 كان الواقع مختلفًا عن الأفلام. 776 00:54:55,346 --> 00:54:58,349 <ط>أردنا قلب المد للمحاكمة بأدلة حاسمة، 777 00:54:59,809 --> 00:55:01,936 لكن ذلك لم يكن سوى حلم بعيد المنال. 778 00:55:07,859 --> 00:55:09,277 هناك يو جيونج وو! 779 00:55:09,360 --> 00:55:10,361 - إنه هو! - السيد يو. 780 00:55:11,195 --> 00:55:13,281 المحكمة 781 00:55:14,949 --> 00:55:17,159 أي شيء تريد أن تقوله إلى عائلة الضحية؟ 782 00:55:17,243 --> 00:55:21,414 السيد يو، هو الأطروحة حاولت تقديم كدليل موثوق؟ 783 00:55:21,497 --> 00:55:25,418 أنت تضع نفسك في وضع غير مؤات من خلال عدم استدعاء الشاهد الخاص بك. 784 00:55:25,501 --> 00:55:28,421 هل كان لديه أفكار ثانية؟ من فضلك قل شيئا. 785 00:55:30,631 --> 00:55:32,925 هل هناك أي شيء يمكن قوله عن كاميرات المراقبة؟ 786 00:56:13,007 --> 00:56:14,091 من فضلك قل شيئا. 787 00:56:15,927 --> 00:56:16,928 ها نيول! 788 00:56:17,720 --> 00:56:19,055 كيف تشعر الآن؟ 789 00:56:21,265 --> 00:56:23,142 - هل أنت بخير؟ - نعم. 790 00:56:31,692 --> 00:56:32,693 دعنا نذهب. 791 00:56:33,903 --> 00:56:34,737 السيد يو! 792 00:56:45,164 --> 00:56:46,374 لماذا أتيت إلى هنا؟ 793 00:56:46,457 --> 00:56:47,792 لمساعدتك بالطبع. 794 00:56:48,542 --> 00:56:51,045 قلت لك أنني أحب القراءة الأطروحات الصغيرة أيضا. 795 00:56:51,128 --> 00:56:54,757 نظرت إلى قضيتك وتذكرت القراءة عن واحدة مماثلة. 796 00:56:55,383 --> 00:56:57,176 ولهذا السبب أسرعت معه. 797 00:56:57,259 --> 00:56:58,761 لكن أتمنى أن أجده بشكل أسرع. 798 00:56:59,804 --> 00:57:00,638 يا إلهي. 799 00:57:02,264 --> 00:57:03,265 يا. 800 00:57:04,433 --> 00:57:05,434 ماذا حدث؟ 801 00:57:06,519 --> 00:57:08,020 أعتقد أنه كان عندما سقطت. 802 00:57:10,398 --> 00:57:12,400 أنا بخير. يمكنني شراء بعض الضمادات في وقت لاحق. 803 00:57:12,483 --> 00:57:14,151 هذا القطع عميق جدًا بالنسبة لذلك. 804 00:57:18,489 --> 00:57:19,699 هل تريد الذهاب إلى عيادتي؟ 805 00:57:33,504 --> 00:57:35,423 العيادة مغلقة 806 00:57:35,506 --> 00:57:36,966 تم تعطيل نظام الأمان. 807 00:57:44,432 --> 00:57:47,143 محكمة منطقة سيول الغربية 808 00:57:58,446 --> 00:58:00,323 أين كان مكتبي مرة أخرى؟ 809 00:58:01,449 --> 00:58:03,492 هل كان هناك؟ أعتقد أنه كان. 810 00:58:06,120 --> 00:58:06,954 اتبعني. 811 00:58:16,964 --> 00:58:18,007 حسنًا. 812 00:58:43,115 --> 00:58:44,116 هل أنت بخير؟ 813 00:58:44,742 --> 00:58:46,452 إنه مؤلم، لكني بخير. 814 00:58:47,411 --> 00:58:48,579 ليس هذا. 815 00:58:50,206 --> 00:58:51,415 مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك. 816 00:58:53,918 --> 00:58:55,086 كنت مستاء. 817 00:58:56,879 --> 00:58:58,547 أوه، هذا؟ 818 00:59:00,800 --> 00:59:03,886 حسنًا، لقد تجاوزت ذلك أيضًا. 819 00:59:18,401 --> 00:59:19,360 شكرًا. 820 00:59:22,154 --> 00:59:24,490 أعلم أنه لم يكن من السهل المجيء اليوم. 821 00:59:27,284 --> 00:59:30,746 أردت فقط أن أسدد لك لتعزية لي. 822 00:59:31,872 --> 00:59:33,791 أنا أكره أن أكون مدينًا للآخرين. 823 00:59:36,210 --> 00:59:37,211 ماذا؟ 824 00:59:38,963 --> 00:59:40,381 إذن ماذا تريد أن تفعل؟ 825 00:59:40,464 --> 00:59:42,133 لقد حصلت على مكافأة نهاية الخدمة، 826 00:59:42,216 --> 00:59:45,386 وفوق هذا العلاج، انها علاجي. فقط قل الكلمة. 827 00:59:45,469 --> 00:59:48,931 الأروقة؟ تتوكبوكي؟ أو لحم البقر؟ 828 00:59:50,141 --> 00:59:53,144 أو يجب أن نشرب حفنة من الكحول والبكاء مثل المرة السابقة؟ 829 00:59:54,812 --> 00:59:56,981 دعونا نحصل على كل المتعة التي نستطيعها الليلة. 830 00:59:57,064 --> 00:59:58,107 حتى شروق الشمس. 831 00:59:58,858 --> 01:00:01,652 إذن، ما رأيك أن نذهب لرؤية شروق الشمس؟ 832 01:00:03,070 --> 01:00:04,071 ماذا؟ 833 01:00:05,197 --> 01:00:06,031 أعني، 834 01:00:07,032 --> 01:00:08,993 ونحن في طريقنا للبقاء حتى ذلك الحين. 835 01:00:10,286 --> 01:00:11,704 لذلك دعونا نذهب لرؤية شروق الشمس. 836 01:00:14,248 --> 01:00:16,625 رأيت الشمس تشرق كثيرا أثناء سحب كل الليل. 837 01:00:16,709 --> 01:00:18,169 هذا ليس هو نفسه. 838 01:00:19,378 --> 01:00:21,589 دعنا نذهب إلى البحر الشرقي. ماذا تقول؟ 839 01:00:25,009 --> 01:00:26,051 حسنًا إذن. 840 01:01:00,294 --> 01:01:02,713 كم هو غريب. لماذا لا تشرق الشمس؟ 841 01:01:02,796 --> 01:01:05,466 يُقال بوضوح أنها سترتفع عند الساعة 6:45 صباحًا. 842 01:01:05,549 --> 01:01:06,383 دعني أرى. 843 01:01:09,553 --> 01:01:11,889 هذا هو وقت شروق الشمس في سيول. 844 01:01:12,473 --> 01:01:14,058 كان يجب أن تبحث عن سوكشو. 845 01:01:14,725 --> 01:01:15,559 يمين. 846 01:01:15,643 --> 01:01:17,353 ينظر. قمت بالنقر فوق هذا. 847 01:01:18,979 --> 01:01:19,980 مستحيل. 848 01:01:21,357 --> 01:01:22,858 هناك احتمال 80% لهطول أمطار. 849 01:01:25,361 --> 01:01:27,279 كان الجو غائما جدا لرؤية شروق الشمس. 850 01:01:28,197 --> 01:01:29,573 لم يسبق لي أن كنت في رحلة، 851 01:01:29,657 --> 01:01:32,117 لذلك لم أكن أعلم أنه يتعين عليك ذلك البحث في الموقع الحالي. 852 01:01:33,452 --> 01:01:34,453 أنا آسف. 853 01:01:35,329 --> 01:01:36,622 لا بأس. 854 01:01:36,705 --> 01:01:39,500 ما زلنا نصنع الذكريات. يمين؟ 855 01:01:46,423 --> 01:01:48,842 عدم وجود شروق الشمس يذكرني بحياتنا. 856 01:01:51,136 --> 01:01:52,721 جيز، أنت على حق. 857 01:01:59,103 --> 01:02:00,145 أعطني رقمك. 858 01:02:02,398 --> 01:02:04,233 مِلكِي؟ لماذا؟ 859 01:02:05,234 --> 01:02:06,485 دعونا نتسكع في بعض الأحيان. 860 01:02:07,987 --> 01:02:08,862 دعونا… 861 01:02:10,739 --> 01:02:13,951 نكون أصدقاء، وليس زملاء الدراسة. 862 01:02:16,912 --> 01:02:19,582 وليس من النوع الذي يتم وضعه اداريا معا. 863 01:02:21,208 --> 01:02:23,377 دعونا نصادق بعضنا البعض عن طيب خاطر 864 01:02:24,920 --> 01:02:25,963 ويصبحون أصدقاء. 865 01:02:28,841 --> 01:02:29,675 ها نيول. 866 01:02:30,843 --> 01:02:32,344 لنكن أصدقاء. 867 01:02:38,434 --> 01:02:39,560 أنت تبتسم. 868 01:02:41,061 --> 01:02:42,980 بالتأكيد، إذا كنت تريد. 869 01:02:43,564 --> 01:02:45,065 يبدو أنك تتحمل ذلك. 870 01:02:46,984 --> 01:02:49,778 لكنني أعلم أنك تعاني بالفعل. 871 01:02:51,739 --> 01:02:53,699 ولكن خلال هذه الأوقات الصعبة، 872 01:02:55,993 --> 01:02:58,662 إذا كان لديك شخص يمكنه مواساتك... 873 01:03:01,081 --> 01:03:03,000 هل سيساعدك ذلك على التحسن قليلًا؟ 874 01:03:07,713 --> 01:03:10,007 د. يو جيونج وو 875 01:03:44,333 --> 01:03:46,126 الشمس لم تشرق اليوم. 876 01:03:47,961 --> 01:03:49,296 لكنه سيحدث غدًا. 877 01:04:00,182 --> 01:04:03,227 على الرغم من عدم معرفة مستقبلنا... 878 01:04:06,939 --> 01:04:11,235 وما زلنا ننتظر شروق الشمس. 879 01:04:28,168 --> 01:04:29,002 خاتمة 880 01:04:32,923 --> 01:04:35,801 جونغ وو، دعونا لا نرهق أنفسنا. 881 01:04:36,510 --> 01:04:37,761 سأبقى قويًا. 882 01:04:38,595 --> 01:04:41,473 يجب أن تظل قويًا أيضًا. كل شيء سيكون على ما يرام. 883 01:04:44,101 --> 01:04:44,935 سيدي. 884 01:04:45,602 --> 01:04:47,730 سمعت أنه مجرد فقر الدم. 885 01:04:47,813 --> 01:04:49,815 الإغماء أثناء الدراسة ليس من غير المألوف. 886 01:04:49,898 --> 01:04:51,984 وأنت جعلتني آتي إلى هنا من أجل هذا؟ 887 01:04:52,067 --> 01:04:52,985 ولكن لا يزال-- 888 01:04:53,068 --> 01:04:56,071 ليس فقط درجاته تنخفض لكنه انتهى أيضًا بهذه الطريقة. 889 01:04:56,155 --> 01:04:59,032 كيف لا يأتي في البداية حتى في المدرسة الثانوية؟ 890 01:04:59,116 --> 01:05:00,117 كم هو محرج. 891 01:05:02,161 --> 01:05:03,245 الخير. السيدة كيم. 892 01:05:08,208 --> 01:05:09,918 - الخير، ها نيول! - أم. 893 01:05:10,002 --> 01:05:12,629 هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ 894 01:05:12,713 --> 01:05:14,381 لقد كنت بالدوار فقط. أنا بخير. 895 01:05:14,465 --> 01:05:17,509 دعنا نذهب إلى المستشفى. قم بإجراء فحص طبي والتقطير الوريدي. 896 01:05:17,593 --> 01:05:19,470 أنا بخير. دعنا فقط نذهب إلى المنزل. 897 01:05:19,553 --> 01:05:21,180 ألا يجب عليك الاستلقاء لفترة أطول؟ 898 01:05:21,263 --> 01:05:22,097 أنا بخير. 899 01:05:22,181 --> 01:05:23,640 - هل يجب أن نأخذ سيارة أجرة؟ - لا بأس. 900 01:05:23,724 --> 01:05:26,560 يا إلهي، لقد كنت مندهشًا جدًا. 901 01:05:28,228 --> 01:05:29,062 دعنا نذهب. 902 01:05:29,146 --> 01:05:30,689 قلت أنا بخير. 903 01:05:30,773 --> 01:05:32,649 يا إلهي، لا تخيفني هكذا مرة أخرى. 904 01:05:53,045 --> 01:05:55,088 تراجع الطبيب 905 01:05:55,172 --> 01:05:56,840 ماذا تكتب على الرمال؟ 906 01:05:56,924 --> 01:05:58,967 <ط>- توقف عن ذلك. - هذه ستكون ذكريات أيضاً. 907 01:06:00,385 --> 01:06:03,138 هل هذا هو حبك الأول من انتقل إلى غرفة السطح؟ 908 01:06:03,222 --> 01:06:05,557 - ماذا؟ - لا، أنا فقط... 909 01:06:05,641 --> 01:06:07,142 ماذا؟ لماذا أنت خجول؟ 910 01:06:07,601 --> 01:06:09,478 <ط> ما رأيك؟ هل تبدو جميلة؟ 911 01:06:09,561 --> 01:06:12,189 هل أنا حقًا حب ها نيول الأول؟ 912 01:06:12,272 --> 01:06:13,732 يا إلهي، كيف المسببة للعمى. ما هذا؟ 913 01:06:13,816 --> 01:06:15,192 انتظر، هذا أنا فقط. 914 01:06:15,275 --> 01:06:17,277 كما ترى، أنا… 915 01:06:18,862 --> 01:06:21,740 إنها معتادة على ارتكاب الجرائم. 916 01:06:22,950 --> 01:06:24,034 مرحبًا جيونج وو. 917 01:06:25,244 --> 01:06:26,453 لدي شيء لأخبرك به. 918 01:06:27,120 --> 01:06:28,705 لقد جئت إلى هنا لأخبرك بهذا. 919 01:06:31,416 --> 01:06:34,780 ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم 920 01:06:34,860 --> 01:06:36,860 ممزق ومتزامنة بواسطة TTEOKBOKKIsubs